Останалата част от запад е единственият ни залог

Тази публикация е версия на място на нашия бюлетин Swamp Notes. Премиум клиентите могат да се записват тук, с цел да получават бюлетина всеки понеделник и петък. Стандартните клиенти могат да надстроят до Premium тук или да прегледат всички бюлетини на FT.

Покойният английски министър-председател от регентството, Джордж Канинг, фамозен „ прикани Новия свят да съществува, с цел да възвърне салдото на остарелия “. Твърде рано е да се надяваме, че пияните съдружници на Америка ще са способни да създадат същото в противоположна посока. Но Америка под Тръмп 2.0 и неговата тайфа горди момчета към този момент не е градът на хълма. Нито, за разлика от това, което Исая Бърлин сподели за предаванията на Франклин Рузвелт през Втората международна война, Съединени американски щати през днешния ден даже не са източник на светлина. Колкото и да са помрачени крушките в Западна Европа - и те са потъмнели - останалата част от Запада към момента може да излъчва светлина. В моите последни Бележки от блатото за това, което беше най-странната година в живота ми (въпреки че на драго сърце мога да кажа, че това изложение не се простира до персоналния ми живот), мозъкът ми се обръща все по-често към оцеляването и прераждането на останалата част от Запада.

Хората с право разясниха обстойно и нашироко враждебността на тактиката за национална сигурност на администрацията на Тръмп към демократична демократична Европа, макар че Канада, Япония, Австралия и други бяха имплицитно ориентирани също. Това, което намирам за най-обидно, е мета-темата на отчета. Тръмп и хора като Илон Мъск започнаха да ни изнасят лекции за западната цивилизация - предмет, по който и двамата биха получили несполучливи оценки в прогимназията. Мъск постоянно споделя, че „ най-голямата уязвимост на западната цивилизация е емпатията “. Това беше индивидът, който се хвалеше, че е изкормил бюджета за помощ на Америка. „ Картината на най-богатия човек в света, който убива най-бедните деца в света, не е красива “, сподели Бил Гейтс на моя сътрудник Дейвид Пилинг в един от цитатите на годината. Повечето неща, които оценявам, в това число нашата групова дарба за благовъзпитание, в този момент са заложени на карта. Освен това се опасявам от нашия исторически потенциал за неприличие.

През последната година посетих Канада пет пъти. Северният комшия на Америка е измежду най-хубавите гледни точки за премерване на шока от днешната смяна. Няма подозрение измежду съвсем всеки канадец, с който съм приказвал, че Съединени американски щати към този момент не е техен съдружник. В лицето на Марк Карни Канада има най-ефективния актуален водач на Запада. За разлика от множеството си сътрудници оттатък Атлантика, Карни има доктрина за случая. Много е просто. Целта му е внезапно да понижи зависимостта на Канада от Съединени американски щати както стопански, по този начин и във връзка с националната сигурност.

Карни също има преимуществото в това, че множеството канадци схващат теорията му за случая и са съгласни с нея - „ Canadiano “ размени американото в канадските кафенета. Освен в случай че не знаете какво се стремите да вършиме и тази цел е ясна за вашия електорат, нямате късмет за триумф. Със сигурност, като се изключи Гренландия, Тръмп не е поискал суверенната територия на който и да е различен западен съдружник. Но е удивително, че откогато Карни размени ненапълно безпомощния Джъстин Трюдо предишния март, сме чували доста по-малко от Тръмп за това, че Канада ще стане 51-вият щат.  

Краткото премиерство на Карни досега е доказателство за две неща – и двете образци, на които основните европейски водачи, и по-специално Кийр Стармър, могат да подражават. Първата е нуждата от диверсификация. Оценявам, че в днешно време даже републиканските вложители не могат да приказват за диверсификация на своите портфейли от боязън да не бъдат жигосани като про-DEI. Но разнообразието е скъпа цел в доста сфери. Почти три четвърти от износа на Канада отива в Съединени американски щати. Целта на Карни е да понижи това до много под половината. Това значи да се договорите с другите.

Карни наследи ужасни двустранни връзки с Китай и Индия. В първия Си Дзинпин реагира неприятно на задържането от Канада на върховен началник на Huawei по искане на Съединени американски щати. Във втория Канада разкри „ неопровержими доказателства “, че индийски чиновници са били забъркани в убийствата през 2023 година на двама прокалистански сикхски канадци. И двете жизненоважни двустранни връзки бяха оставени на надълбоко заледяване. На срещата на върха в Азиатско-тихоокеанския район в края на октомври Си Дзинпин и Нарендра Моди направиха увертюри към Карни. И двете двустранни връзки са нулирани. Карни употребява резултата на Тръмп. Останалата част от Запада също би трябвало да мисли и да работи самоуверено, с цел да понижи излагането си на Америка.

Второто качество на Карни е желанието му да се опълчи на Тръмп. За разлика от ужасното угодничество на Англия – най-лошият образец за което беше лекцията на тогавашния дипломат на Обединеното кралство Питър Манделсън в Дичли през септември – Карни не е доставял плодове на вулкана. Въпреки че в множеството случаи избягваше да води борби с Тръмп, Карни беше поредно съдбоносен в отхвърли си да отстъпи и сантиметър от най-явните претенции на Тръмп. Те към момента се пробват да договарят за Nafta 3.0, която включва също толкоз решителния водач на Мексико, Клаудия Шейнбаум. Към днешна дата Карни не е осъден за неналичието на ласкателства. Тръмп явно го почита по метод, по който явно не почита Стармър и Еманюел Макрон. Журито към момента не е за германеца Фридрих Мерц.

Така или другояче, имаме потребност от още Карни. Ако останалият запад не може да отбрани нашия метод на живот и независимост, той сигурно ще се разпадне. В най-хубавия случай можем да станем леговище или източник на ентусиазъм за милионите американци, които се усещат по същия метод. Отказвайки да преклоним коляно, можем да помогнем за изцеление на заболяванията на Америка. Обръщам се тази седмица към моя необикновен другар и сътрудник, Гидиън Рахман, нашият колумнист по международните въпроси. Гидиън, не се колебая, че споделяш мнението ми за мрака на Тръмп, само че дали съм прекомерно оптимист за потенциала на останалата част от Запада да рестартира нашия свят? Какви на практика стъпки може да предприеме Европейски Съюз, с цел да се отбрани от най-лошите инстинкти на Тръмп?

Препоръчително четене

Моята колона тази седмица афишира Китай на Си Дзинпин за победител от 2025 година — Китай има ескалираща доминация над Тръмп. „ Америка първо работи като избирателен девиз “, пиша. „ В действителния свят Китай дърпа напред. “

За повече по отношение на неповторимо монетизирания жанр на външна политика на администрацията на Тръмп, прочетете моите сътрудници Абигейл Хауслонер и Алек Ръсел за „ Обратният канал на Тръмп: по какъв начин работи дипломацията във Вашингтон “. Има доста забавни самородки.

По тази тематика ви поучавам да прочетете Matthias Matthijs и Nathalie Tocci във Foreign Affairs за „ How Europe Lost “. В същото издание мощно предлагам есето на Елизабет Икономи за тактиката на Пекин за завладяване на новите граници на властта.

За увещание какво не е наред с американската (и огромна част от останалата част от западната) левица, прочетете това брилянтно есе на Сюзън Нийман в New York Review of Books на тематика „ Къде пробуждането се обърка “. Любимият ми образец е Американската здравна асоциация, която добродетелта алармира поддръжката си за обществена правдивост за всяка маргинализирана група под слънцето, като в същото време блокира всевъзможен късмет за реформиране на ненаситната американска система за болнични заплащания. Това е пробуждане в резюме.

Накрая, жителите на Суомпи може да се заинтересуват от моето изявление на конференцията Канада 2020 в Отава предходната седмица. След това имах ненапълно сюрреалистичната, само че приятна роля да бъда интервюиран от моята остаряла другарка Даяна Фокс Карни, която инцидентно е омъжена за министър-председателя на Канада. Само да подчертая, моите позитивни мнения за нейния брачен партньор не са повлияни от пристрастия и се споделят от мнозина. 

Гидеон Рахман дава отговор

Здравей Ед. Благодаря за бележката и Честита Коледа. Вашите мисли за контраста сред Карни и реакцията на ЕС/Обединеното кралство по отношение на Тръмп са забавни. За мен една от ниските точки на годината беше неуспехът на Европейски Съюз да отвърне на митата на Тръмп. Срещата в Търнбери, където Урсула фон дер Лайен беше изобразена да подвига палец до усмихнат Тръмп, откакто Европейски Съюз добродушно се съгласи с 15-процентно мито, беше унизителна. И отговорът на Англия не беше по-силен.

Има доста аргументи за този контрастност в отговорите. Но бих показал разликата в естеството на опасността за сигурността. Канада беше директно застрашена от Тръмп и канадският народ отговори на изборите и като бойкотира някои американски артикули. Така че Карни има явен мандат да се дистанцира от Съединени американски щати - което е доста по-трудно за Канада от икономическа позиция. Европейски Съюз и Обединеното кралство обаче виждат Русия като съществена опасност за сигурността си. И те към момента виждат Съединени американски щати като сериозна за отбраната им против Русия. Съединени американски щати обезпечават над 40 % от активите на НАТО в Европа, в това число някои, които са доста сложни за подмяна - като разузнаване, тежки самолети и по този начин нататък.

Европейците знаят, че не могат да разчитат на Америка в дълготраен проект. Но те считат, че може да отнеме десетилетие, с цел да стигнат до позиция, в която могат да обезпечат изцяло личната си отбрана. Така че те угаждат на Тръмп и си играят за време, до момента в който се пробват безшумно да диверсифицират.

Това е тактиката. Но кой знае дали в действителност има смисъл. Защо мислим, че имаме десетилетие? И кой счита, че гаранциите на Тръмп са надеждни даже в този момент? Освен това в никакъв случай не забравяйте, че Европейски Съюз е коалиция от страни, която постоянно е склонна да се разпадне под напън – вижте битката за приемане на заема за Украйна, гарантиран с съветски активи, до края. Що се отнася до Обединеното кралство, ние сме мъчително наясно със личната си съответна взаимозависимост от Америка - в нуклеарните оръжия и разузнаването - и нашата взаимозависимост от Вашингтон единствено се усили заради Брекзит.

Така че това са обясненията. Но те в действителност не са извинения. Европейски Съюз и Обединеното кралство явно би трябвало да се движат по-бързо, с цел да понижат зависимостта от Америка на Тръмп.

Swamp Notes си взима отмора по време на коледните празници. Нормалното обслужване се възобновява на 5 януари 2026 година Ед, Рана и екипът ви благодарят, че прочетохте тази година.

Вашите мнения

Ще се радваме да чуем от вас. Можете да изпратите имейл до екипа на, да се свържете с Ед на и Рана на и да ги последвате на X на и. Може да представим фрагмент от вашия отговор в идващия бюлетин

Препоръчани бюлетини за вас

Промяната на AI — Джон Бърн-Мърдок и Сара О’Конър се гмуркат в това по какъв начин AI трансформира света на работата. Регистрирайте се тук

Unhedged — Робърт Армстронг проучва най-важните пазарни трендове и разисква по какъв начин най-хубавите мозъци на Уолстрийт реагират на тях. Регистрирайте се тук